AI λεζάντες στα ελληνικά χωρίς να ακούγονται από μηχανή

Η λεζάντα είναι το μέρος της ανάρτησης που γράφεται τελευταίο, βιαστικά, συνήθως με το κινητό στο χέρι λίγο πριν τη δημοσίευση. Είναι όμως και το μέρος που κάνει τη διαφορά ανάμεσα σε μια εικόνα που προσπερνιέται και σε μια ανάρτηση που κάποιος αποθηκεύει για να την ξαναδεί. Γι’ αυτό είναι η πρώτη δουλειά που έχει νόημα να περάσει σε εργαλείο AI.

Η απάντηση σε δύο προτάσεις: το AI παράγει αξιοπρεπείς ελληνικές λεζάντες όταν του δώσετε συγκεκριμένο brief με κοινό, σκοπό, τόνο και παραδείγματα δικών σας κειμένων, και όταν επεξεργαστείτε την πρώτη γραμμή και το κάλεσμα με το χέρι. Χωρίς αυτά τα δύο βγάζει σωστά ελληνικά που δεν ανήκουν σε κανέναν και δεν πείθουν κανέναν.

Γιατί οι αυτόματες λεζάντες ακούγονται ξένες

Τα μοντέλα έχουν διαβάσει πολύ περισσότερο μεταφρασμένο μάρκετινγκ παρά ελληνικά που γράφτηκαν ελληνικά. Έτσι βγαίνουν φράσεις που είναι γραμματικά σωστές αλλά ηχούν σαν υποτιτλισμός: «ανακαλύψτε τη μοναδική εμπειρία», «η ποιότητα που σας αξίζει», «είμαστε εδώ για εσάς». Ο Έλληνας αναγνώστης τις αναγνωρίζει αμέσως και τις προσπερνά.

Το δεύτερο πρόβλημα είναι το επίπεδο ύφους. Το AI προεπιλέγει έναν ουδέτερο επαγγελματικό τόνο, ενώ οι περισσότερες μικρές ελληνικές επιχειρήσεις μιλούν στους πελάτες τους πιο άμεσα και πιο απλά. Το τρίτο είναι τα τεχνικά: λάθος τονισμός σε ονόματα, κακή μεταγραφή ξένων όρων, εισαγωγικά και παύλες που δεν χρησιμοποιεί κανείς σε ανάρτηση.

Το brief που αλλάζει το αποτέλεσμα

Οι περισσότεροι δίνουν στο εργαλείο μία γραμμή και περιμένουν θαύμα. Ένα χρήσιμο brief έχει πέντε στοιχεία και γράφεται μία φορά για όλη τη χρονιά.

• Ποιος διαβάζει. Όχι «γυναίκες 25 έως 45» αλλά «γονείς που ψάχνουν φαγητό για μεσημέρι σε δέκα λεπτά».
• Τι θέλετε να κάνει. Να αποθηκεύσει, να στείλει μήνυμα, να έρθει το Σάββατο, να δει το μενού.
• Πώς μιλάτε. Ενικός ή πληθυντικός, χιούμορ ή σοβαρότητα, χρήση αγγλικών όρων ή όχι.
• Τι δεν λέτε ποτέ. Εδώ μπαίνουν οι απαγορευμένες λέξεις σας, τα θαυμαστικά, οι υπερβολές, οι υποσχέσεις αποτελέσματος.
• Τρία δικά σας κείμενα. Είναι το πιο ισχυρό κομμάτι του brief. Το μοντέλο μιμείται πολύ καλύτερα από όσο ακολουθεί οδηγίες.

Κρατήστε το brief σε ένα αρχείο και επικολλήστε το πριν από κάθε αίτημα, ή αποθηκεύστε το ως ταυτότητα brand στο εργαλείο που χρησιμοποιείτε. Η διαφορά στην πρώτη εκδοχή είναι μεγάλη.

Η δομή μιας λεζάντας που δουλεύει

Δεν υπάρχει μία σωστή δομή, υπάρχει όμως μια που αποδίδει σταθερά και μπορείτε να τη δώσετε ως πρότυπο.

1. Πρώτη γραμμή. Δύο έως εννέα λέξεις, ορατές πριν το «περισσότερα». Είτε λέει σε ποιον απευθύνεται είτε βάζει μια ένταση που θέλει λύση.
2. Δεύτερη και τρίτη γραμμή. Το συγκεκριμένο. Τιμή, ώρα, υλικό, διαδικασία, αριθμός από τη δική σας δουλειά.
3. Μία σύντομη ανθρώπινη πινελιά. Γιατί το κάνετε έτσι, τι πήγε στραβά την πρώτη φορά, τι ρωτούν οι πελάτες.
4. Κάλεσμα. Ένα και μόνο, σε προστακτική, με το πού ακριβώς. Όχι τρία μαζί.
5. Hashtags σε ξεχωριστή γραμμή ώστε να μην σπάνε τη ροή του κειμένου.

Η αλλαγή γραμμής μετράει. Ένα συμπαγές μπλοκ επτά σειρών διαβάζεται λιγότερο από τρεις σύντομες παραγράφους με κενό ανάμεσα.

Τι διορθώνετε πάντα με το χέρι

Δώστε στο εργαλείο πέντε εκδοχές και κρατήστε στοιχεία από τρεις. Ελέγξτε οπωσδήποτε τέσσερα σημεία. Πρώτο, την πρώτη γραμμή, γιατί εκεί το AI πέφτει στα γενικά. Δεύτερο, κάθε αριθμό και ισχυρισμό: τιμές, ωράρια, διαθεσιμότητα, οτιδήποτε το μοντέλο μπορεί να έχει συμπληρώσει μόνο του. Τρίτο, τα ονόματα και τους ελληνικούς τονισμούς. Τέταρτο, τις υποσχέσεις αποτελέσματος, που πρέπει απλώς να διαγράφονται.

Προσθέστε επίσης το εναλλακτικό κείμενο για την εικόνα. Είναι μία πρόταση, βοηθά όσους χρησιμοποιούν αναγνώστη οθόνης και δίνει στην πλατφόρμα καθαρή πληροφορία για το περιεχόμενο. Το AI το γράφει σε δευτερόλεπτα αν του το ζητήσετε ρητά.

Πώς παράγετε έναν μήνα λεζαντών χωρίς να βαρεθεί ο αναγνώστης

Ένα συνηθισμένο λάθος είναι να ζητήσετε τριάντα λεζάντες με μία εντολή. Βγαίνουν τριάντα παραλλαγές της ίδιας. Δουλέψτε αντίθετα ανά θέμα: τέσσερις θεματικοί άξονες, επτά λεζάντες ανά άξονα, ξεχωριστό αίτημα για τον καθένα με διαφορετικό στόχο. Στον άξονα «απαντήσεις σε ερωτήσεις» ζητήστε ερωτηματικό ύφος, στον άξονα «παρασκήνιο» ζητήστε αφήγηση πρώτου προσώπου. Έτσι η ροή σας διαβάζεται ως λογαριασμός με φωνή και όχι ως σειρά αυτοματοποιημένων ανακοινώσεων.

Κρατήστε αρχείο με τις λεζάντες που απέδωσαν. Μετά από δύο μήνες έχετε δικό σας υλικό αναφοράς που τροφοδοτεί το brief και βελτιώνει την επόμενη παρτίδα περισσότερο από οποιαδήποτε αλλαγή στο εργαλείο.

Τι μετράτε στις πρώτες 30 και 90 ημέρες

Οι λεζάντες δεν κρίνονται από τα likes. Στις 30 ημέρες συγκρίνετε αποθηκεύσεις ανά χίλιες προβολές, ποσοστό αναγνωστών που πάτησαν «περισσότερα» όπου το βλέπετε, επισκέψεις προφίλ ανά ανάρτηση και σχόλια με ερώτηση μέσα, που δείχνουν ότι το κείμενο άνοιξε συζήτηση. Στις 90 ημέρες κοιτάτε αν αυξήθηκαν τα μηνύματα με πρόθεση αγοράς και τα κλικ στον σύνδεσμο του προφίλ.

Δοκιμάζετε ένα πράγμα κάθε φορά. Δύο εβδομάδες με σύντομες λεζάντες και δύο με εκτενείς, ίδιο είδος εικόνας, ίδιες ώρες. Χωρίς αυτόν τον περιορισμό δεν θα ξέρετε ποτέ τι δούλεψε.

Πότε δεν χρειάζεται AI

Σε ανακοινώσεις κρίσης, σε συγγνώμη προς πελάτη, σε προσωπικές ιστορίες και σε νομικά ευαίσθητα κείμενα γράψτε μόνοι σας. Επίσης σε αναρτήσεις όπου η αξία είναι ακριβώς η μη γυαλισμένη φωνή σας. Το εργαλείο κερδίζει χρόνο στον όγκο, όχι στις τρεις ή τέσσερις αναρτήσεις της χρονιάς που θα τις θυμούνται οι πελάτες σας.

Με το InstaBot

Το InstaBot κρατά την ταυτότητα του brand σε ένα σημείο και παράγει από εκεί λεζάντες, posts, reels, άρθρα SEO και email μέσα στο ίδιο ημερολόγιο περιεχομένου, με δημοσίευση σε Instagram, Facebook, TikTok και LinkedIn. Πρακτικά σημαίνει ότι το brief γράφεται μία φορά και δεν χρειάζεται να το επικολλάτε σε κάθε αίτημα, ενώ οι εκδοχές μιας λεζάντας μένουν δίπλα στο προγραμματισμένο post αντί να ζουν σε σημειώσεις κινητού. Μπορείτε να το δοκιμάσετε στη δωρεάν βαθμίδα των 0 ευρώ με 4 posts και 4 reels τον μήνα και 8 δημιουργίες AI χωρίς κάρτα, ή να συνδεθείτε απευθείας στο περιβάλλον εργασίας. Δείτε επίσης τη σελίδα προϊόντος του InstaBot για το πώς εντάσσεται στην πλατφόρμα Pandora AI.

Συχνές ερωτήσεις